La ortografía de los candidatos

¨Nadie va a morir de ortografía ni de educación, pero la ortografía es un reflejo de la educación, y la educación está detrás de todos los problemas... respeto por las letras, por la lengua, por nuestra cultura y por las calles. Escribir bien significa respeto al interlocutor, a quien estás hablando, a quien diriges tu mensaje. La ortografía no es la perfección, ni una falta ni dos, ni ninguna; la ortografía es una actitud¨. Ese el es mensaje de Acentos Perdidos, un proyecto de Pablo Zulaica Parra (@AcentosPerdidos): 

   

Las faltas de ortografía y redacción son problemas con los que nos encontramos día a día. Muchos piensan que es solamente un problema escolar, pero va más allá, pertenece a la vida cotidiana: cartas, solicitudes, denuncias… Cualquier documento que tiene que ir escrito debe estar impecable, no solo en redacción sino también en lo que a ortografía se refiere. 

El colectivo #LoxaEsMás presentó una opción donde se pueden leer las propuestas de los candidatos a asambleístas por Loxa, y su vez simular el voto por cualquier lista. Decidí comprobar cuántas faltas ortográficas y de redacción encuentro en cada plan de trabajo, y el primero que leí fue el del Movimiento Acción Regional por la Equidad (ARE), en el cual encontré varias faltas. Es preocupante saber que las personas que lean las propuestas de los candidatos tendrán dificultades para entenderlas, teniendo en cuenta que éstas están legalizadas y firmadas por los miembros del movimiento. 

Encontré errores como: 
 ¨partídocracia¨ (partidocracia): 

¨aprovece¨ (aproveche): 

Error de redacción:
 





¨desafió¨ no lleva tilde porque se habla en presente, no en pasado:



   



¨Cómo¨ no lleva tilde, ya que no denota interrogación o exclamación. ¨Procurara¨ lleva tilde porque se habla en futuro: 

Debe ser ¨liberalización¨, no ¨liberalizado¨:

El gentilicio ¨lojanas¨ no se escribe con mayúscula inicial. La palabra ¨junción¨ no existe:

 La palabra ¨autogestionaría¨ no lleva tilde. ¨Juntas parroquiales¨ y ¨barriales¨ tampoco se escribe con mayúscula inicial (se explica en el caso anterior): 

El uso del punto y coma (;) está mal empleado. La RAE expica las razones:

Las palabras que llevan tilde según las reglas dadas, la llevarán siempre, incluso si están escritas en mayúsculas:

Se escribe ¨superposición¨: 
 
 




En el caso de ¨aun¨ la palabra lleva tilde, por la lógica de la oración. ¨Jurídico¨ también es con tilde: 

La ortografía fortalece el idioma y permite comprender con exactitud lo que se quiere manifestar. Señores candidatos: pueden tratar de expresar muchas cosas importantes, pero si no utilizan los medios correctos, no los vamos a entender.

Paúl Moreno, el bloguero detenido

www.DatoSeguro. gob. ec NO es seguro es el título del post que el bloguero ecuatoriano Paul Moreno (@paulcoyote) escribió el pasado 26 de noviembre, explicando que el sitio web www.DatoSeguro.gob.ec posee un alto nivel de inseguridad para la obtención de datos de cualquier ciudadano: títulos universitarios, antecedentes penales, viajes al exterior y registro de vehículos. El texto de Moreno indica que él mismo hizo una prueba, buscando en internet información  (fecha de nacimiento, cédula de identidad e índice dactilar) del presidente Rafael Correa Delgado para crear una cuenta en la página, y en media hora tuvo acceso a  los datos 'seguros' de Correa.  

Hoy, por pedido de la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos (DINARDAP) Moreno  fue detenido en Riobamba bajo los cargos de acceso fraudulento a sistemas de datos y base de datos. Carlos Correa (@calu) habló con el hijo de Paúl, quien le explicó que la DINARDAP allanó la casa de su padre, tomó sus pertenencias y lo llevó detenido. En esta nota, @calu ha ido actualizando toda la información del caso. 

Medios nacionales como El Universo y Diario Hoy publicaron información del caso en sus páginas web; la página Global Voices también hizo eco de la noticia. En twitter se ha iniciado la campaña #LiberenaPaulCoyote, la cual ha generado reacciones de apoyo de los usuarios de la red social: 

 

El hijo de Moreno (@pulineitor) confirmó en su cuenta de Twitter que se dictó 45 días de prisión preventiva para su padre,  y se espera que el detenido pueda hablar con el presidente Rafael Correa, o al menos lograr que éste se pronuncie ante el caso ya que mañana tendrá mañana su sabatina cerca de Riobamba. 

Ecuador en la FIL de Guadalajara

El Ministerio de Cultura de Ecuador le cuenta al mundo que nosotros amamos la vida, la literatura y la cultura, pero ya quisiéramos los ecuatorianos identificarnos con el eslogan Somos lectores de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. La UNESCO determinó que el índice de lectura per cápita al año, en Ecuador, es de medio libro por persona, y lamentablemente nunca hemos tenido un acto de reparación histórica con nuestra cultura; somos ajenos a la literatura nacional. Paul Puma, escritor quiteño, comentaba en la charla 'Panorama de la Narrativa Ecuatoriana Contemporánea', organizada por el Ministerio de Cultura de Ecuador y la FIL de Guadalajara, que 'nunca hemos tenido un escritor con un buen funeral, porque todos los escritores mueren en el anonimato'. 

El quiteño Paúl Puma es poeta, guionista y editor literario. 

 Puma, un poco nervioso y agitado, se atrevió a decirle al público que Jorge Enrique Adoum es el 'turco' de literatura ecuatoriana, y que Jorge Carrera es 'nuestro poeta libre'. César Dávila, por supuesto, vendría a ser el 'faquir' y Hugo Mayo un 'poeta surrealista'. Teniendo en cuenta las características de un suicido con una corbata amarilla en un clóset, Puma llamó a David Ledesma el 'poeta del género'. 

Gina Maldonado, periodista kichwaotavalo. 

La escritora Gina Maldonado opinó que en nuestro país 'se ve como pueblo'. Comúnmente los indígenas no se sienten identificados con lo que se escribe de ellos, porque la literatura ecuatoriana siempre ha carecido de interpretación de los pueblos originarios. Siente un poco de consuelo, porque al menos la actual Constitución de la República del Ecuador ampara los derechos de cualquier ciudadano; se pretende una recuperación histórica de los más perjudicados, dicen algunos.  

Jorge Cáceres es un escritor y editor quiteño.

Jorge Luis Cáceres, más fresco y tranquilo, introduce a Ecuador a la charla como 'el que busca la gran novela latinoamericana que nunca llega'. Explica al público que en nuestro país los contemporáneos son los escritores de cuarenta años para arriba, porque los actuales aún no ganan la batalla contra las editoriales que, en vez de tomar riesgos, son mercenarias de las letras y cobran hasta $4.000 por una publicación. Cualquier persona que haya leído a Ángel Felicísimo Rojas o Pablo Palacio, opinaría igual que él, puesto que preferimos leer a otros autores que no sean ecuatorianos usando como pretexto la 'calidad' de nuestra literatura, cuando en realidad no sabemos nada de eso. Dice que todavía no se siente identificado con los escritores que se denominan 'contemporáneos', porque quieren borrar de un solo plumón toda la historia. 

El siguiente turno fue de Luz Argentina Chiriboga, una mujer comprometida con la cultura afroecuatoriana. Nos explicó cómo los africanos que llegaron a Esmeraldas encontraron calidez y seguridad en estas tierras. Dice que los escritores afroecuatorianos son exóticos, diferentes y especiales. 

Adelaida Jaramillo, guayaquileña promotora de lectura.

La última en exponer fue Adelaida Jaramillo, a quien tuve el gusto de conocer un poco antes de la charla. Muy serena, dice que ella aún no se siente escritora; su fuerte siempre ha sido el marketing literario. La creadora de Ciudad Mínima, critica la división que hay dentro del círculo de escritores, y está de acuerdo con Jorge Luis Cáceres sobre la desconfianza que genera en los autores la situación que tienen que vivir con las editoriales del país.  

Con estas opiniones se puede resumir la presencia de Ecuador en la FIL de Guadalajara. Las personas que estuvimos presentes, y los escritores invitados, salimos de la sala con la convicción de encontrar pronto la gran novela latinoamericana que ya está lista, pero escondida, en algún lugar del país.